Legal
notice.

This website, available at voyazair.com, is published by:

• Company name: VoyaZair SARL
• Trading name: VoyaZair
• Legal form: limited liability company (SARL)
• Share capital: 100 000 DH
• Registered office: N°40, 5ème étage, Bureaux Andalous, Lots Idrissia, Avenue Assilah, Atlas, Fès, Maroc
• Commercial register (RC): 86161
• Common company identifier (ICE): 003757368000066
• Tax identifier (IF): 68296005
• Tourism operating licence: application in progress
• Publication director: Youness Khadim
• E-mail: contact@voyazair.com
• Phone: +212 6 01 76 37 75

The website is hosted by:

• Host: Akamai Technologies, Inc. (Linode)
• Address: 145 Broadway, Cambridge, MA 02142, United States
• Website: www.linode.com

VoyaZair is a travel agency offering tourism services, organised stays, tours, excursions and related services.

The VoyaZair 360 ecosystem brings together several complementary branches designed to enrich the traveller's experience:

• VoyaZair Care: medical, inclusive and assisted tourism.
• VoyaZair Stay: accommodation and stay solutions.
• VoyaZair Mobility: mobility and transport.
• VoyaZair Expériences: local activities and experiences.
• VoyaZair Nature: sustainable tourism and ecotourism.
• VoyaZair AI: digital assistance and artificial intelligence.
• VoyaZair Pro: digital services for partner professionals.

These branches are components of the VoyaZair 360 ecosystem.

All elements on the website, including texts, logos, images, photographs, illustrations, videos, graphics, interfaces, visual elements, databases and software, are protected by the applicable intellectual property provisions.

Unless prior written permission has been given, any reproduction, representation, modification, distribution or use of these elements, in whole or in part, is prohibited.

Third-party trademarks and logos remain the property of their respective owners.

VoyaZair takes reasonable measures to ensure that the information published on its website is accurate and up to date.

However, errors, omissions or temporary unavailability may occur.

The information presented on the website does not necessarily constitute confirmation of availability or of a booking. Only the contractual documents and confirmations sent to the client are authoritative, in accordance with the applicable terms.

The website may contain links to third-party websites.

VoyaZair has no control over the content of these websites and cannot be held liable for their content, practices or privacy policies.

Personal data collected through the use of the website are processed in accordance with the applicable Moroccan regulations, in particular Law No. 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.

For more information, users are invited to consult the website's privacy policy.

This legal notice is governed by Moroccan law, subject to any mandatory provisions that may apply to the consumers concerned.

For any question about the website, users may contact VoyaZair at the following address: contact@voyazair.com.